Goldilocks and the Three Bears - cтраницы 34, 35

Goldie, Goldie, Goldilocks
Is as pretty as can be.
Her mother tells her every day:
“Now, listen to me!”

Goldie, Goldie, Goldilocks
With long golden curls
Through the wood she takes a walk
The naughty girl!

Goldie, Goldie, Goldilocks
With long golden curls
Through the wood she takes a walk
The naughty girl!

Goldie, Goldie, Goldilocks
Is on her way to school.
She says “The woods look lovely”
And she breaks her mother’s rule!

Злато, Злато, Златовласка
Очень хорошенькая.
Её мама говорит каждый день:
«Слушай меня!»

Злато, Злато, Златовласка
С длинными золотистыми локонами
Через лес она пошла гулять
Наивная девочка!

Злато, Злато, Златовласка
С длинными золотистыми локонами
Через лес она пошла гулять
Наивная девочка!

Злато, Злато, Златовласка
По дороге в школу
Она сказала «Лес прекрасен»
И нарушила правило мамы!

Narrator:
Now in the wood
There live three bears!
Mummy, Daddy and Baby.

Daddy:
Let’s take a walk.

Narrator:
Daddy says…
And Mummy says…

Mummy:
Well, maybe:
I’ve got some porridge
In this pot.
It’s very nice -
But it’s very hot!
We can eat it
When we all return.
Let’s go outside
And get some sun!

Ведущий:
В лесу живут
Три медведя!
Мама, Папа и Малыш.

Папа:
Пойдемте погуляем.

Ведущий:
Папа сказал…
А мама сказала…

Мама:
Может быть:
У меня есть каша
В этом чугунке.
Она очень вкусная -
Но очень горячая!
Мы сможем съесть ее
Когда вернемся.
Пойдемте,
Погуляем на солнышке.