Страница 127

4. Прочитай вторую часть текста. Назови номера картинок в нужном порядке.

Winnie and Rabbit

Part 2

Rabbit: Would you like some potatoes and cheese? [Вулд ю лайк сам потэйтоз энд чи:з?] - Хочешь картошку и сыр?
Winnie: Yes, please. May I have five potatoes, please? [Йес, пли:з. Мэй ай хэв файв потэйтоз, пли:з?] - Да, пожалуйста. Можно мне пять картофелин?
Rabbit: Help yourself! [Хелп ёсэлф] - Угощайся

Winnie: Thank you! I like apples. May I have an apple? [С’энк ю! Ай лайк эпплз. Мэй ай хэв эн эппл?] - Спасибо! Я люблю яблоки. Можно мне яблоко?
Rabbit: Yes, yes, take it, please. [Йес, йес, тэйк ит, пли:з] - Да, да, бери, пожалуйста
Winnie: No, I like big apples. [Ноу, ай лайк биг эпплз] - Нет, мне нравятся большие яблоки
I don’t like small apples. [Ай донт лайк смол эпплз] - Мне не нравятся маленькие яблоки
A big red apple, please. [Э биг ред эпплз, пли:з] - Большое красное яблоко, пожалуйста
Rabbit: Help yourself! [Хелп ёсэлф] - Угощайся

Winnie: And I like to eat sweets in the morning. [Энд ай лайк ту и:т сви:тс ин з’е мо:нин] - А еще я люблю есть конфеты утром
Rabbit: Would you like a sweet? [Вулд ю лайк э свит?] - Хочешь конфетку?
Winnie: Yes, please. May I take three sweets? [Йес, пли:з. Мэй ай тэйк с’ри свитс?] - Да, пожалуйста. Могу я взять три конфетки?
Rabbit: Yes, you may. [Йес, ю мэй] - Да, ты можешь

Winnie: Thank you. I see a big grey box with cakes. [С’энк ю. Ай си: э биг грей бокс виз’ кейкс] - Спасибо. Я вижу большую серую коробку с пирожными
May I take four cakes? [Мэй ай тэйк фо: кейкс?] - Можно мне взять четыре пирожных?
They look so nice! [З’ей лу:к со найс]] - Они выглядят так классно!
Rabbit: Well (ну), you may… [Уэлл, ю мэй] - Ну, ты можешь…
Help yourself. [Хелп ёсэлф] - Угощайся
Winnie: Thank you. [С’энк ю] - Спасибо

He eats his four cakes and says, «I must go away.» He stands up but he can’t walk. He says, «Oh, Rabbit, help me. Help me! I can’t walk! I am so fat!»

[Хи и:тс хиз фо: кейкс энд сэз, «Ай маст гоу эвэй». Хи стэндс ап бат хи кант во:к. Хи сэз, «О, Рэббит, хэлп ми. Хелп ми! Ай кант во:к! Ай эм со фэт!»]

Он съедает свои четыре пирожных и говорит, «Мне нужно уходить». Он встает, но не может идти. Он говорит, «О, Кролик, помоги мне. Помоги мне! Я не могу идти! Я такой толстый!»